'Is it time to get up?' asks Coco, in the hotel in northern Spain, on her journey from Málaga to Surrey.